بادئات الكمية والعدد
- a-/an-: بدون، غياب. مثال: anaemia (نقص كريات الدم الحمراء أو الهيموغلوبين)، وapnoea (توقف التنفس).
- hyper-: فوق، زيادة. مثال: hypertension.
- hypo-: تحت، نقص. مثال: hypoglycaemia.
- poly-: كثير. مثال: polyuria (كثرة كمية البول).
- olig-: قليل. مثال: oliguria.
- hemi-: نصف. مثال: hemiplegia (شلل نصف الجسم).
- bi-: اثنان. مثال: bilateral.
بادئات الموقع والمكان
- endo-: داخل. مثال: endocardium، البطانة الداخلية للقلب.
- epi-: فوق، على. مثال: epidermis.
- peri-: حول. مثال: pericardium.
- sub-: تحت. مثال: subcutaneous.
- inter-: بين. مثال: intercostal (بين الأضلاع).
- intra-: داخل. مثال: intravenous.
- retro-: خلف. مثال: retroperitoneal.
الزوج inter- وintra- هو الأكثر إرباكًا. تذكّروا international (بين الدول) وintranet (داخل شركة واحدة).
بادئات السرعة والحجم والنوعية والزمن
| البادئة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| tachy- | سريع | tachycardia |
| brady- | بطيء | bradycardia |
| macro- / micro- | كبير / صغير | macrocytic / microcytic |
| dys- | صعب، مؤلم، غير طبيعي | dysphagia |
| neo- | جديد | neonate |
وتكتمل المجموعة الأساسية ببادئات الزمن والاتجاه:
- pre-: قبل. مثال: prenatal.
- post-: بعد. مثال: postoperative.
- anti-: ضد. مثال: antibody وantibiotic.
- contra-: المقابل، العكس. مثال: contralateral (في الجهة المقابلة من الجسم).
- ipsi-: نفس. مثال: ipsilateral (في نفس الجهة).
مصطلحا contralateral وipsilateral يتكرران كثيرًا في الـ neuroanatomy، فاحفظوهما كزوج من البداية. عندما يقول المحاضر إن المسار العصبي يعبر للجهة الأخرى، فالتأثير يكون contralateral.
كيف تقرؤون مصطلحًا يبدأ ببادئة؟
اقرؤوا الـ suffix أولًا، ثم الـ root، ثم أضيفوا البادئة كتفصيل أخير، وهي الطريقة التي يعلّمها مرجع The Language of Medicine لـ Chabner. خذوا مثلًا bradycardia: الـ -ia تعني حالة، وcardi القلب، وbrady- تخبركم أن القلب بطيء. وجرّبوا نفس الشيء مع subcutaneous: -ous تعني متعلق بـ، وcutane الجلد، وsub- تضعه تحت الجلد.
هذا الترتيب ينجح لأن البادئة نادرًا ما تغيّر نوع الكلمة، بل تضيف الموقع أو الكمية أو السرعة فقط.
كيف تتمرنون على البادئات؟
البادئات تصبح مفيدة فعلًا عندما تربطونها بالجذور واللواحق. بعد أن تألفوها، انتقلوا إلى أهم اللواحق الطبية ومعانيها، ثم ابدؤوا بتقسيم كل مصطلح جديد في المحاضرات. ولمسار منظّم يشرح الـ prefixes والـ roots والـ suffixes مع تمارين، تعرّفوا على كورس المصطلحات الطبية من موجز.
أسئلة شائعة
ما هي البادئة (prefix) في المصطلحات الطبية؟
هي جزء الكلمة الذي يأتي في البداية ليعدّل معناها. مثلًا brady- (بطيء) مع cardia (القلب) تعطي bradycardia، أي بطء ضربات القلب.
هل كل مصطلح طبي فيه بادئة؟
لا. كثير من المصطلحات مكوّنة من root وsuffix فقط، مثل gastritis وcardiology. تُضاف البادئة فقط عندما يحتاجها المعنى.
ما الفرق بين hyper- وhypo-؟
hyper- تعني زيادة أو فوق الطبيعي، وhypo- تعني نقص أو تحت الطبيعي. فـ hyperglycaemia ارتفاع سكر الدم، وhypoglycaemia انخفاضه.
اختبر نفسك
1. ما معنى البادئة hypo- كما في hypoglycaemia؟
- أ. فوق أو مفرط
- ب. سريع
- ج. تحت أو ناقص
- د. كثير
أظهر الإجابة
الإجابة: ج. تحت أو ناقص. تعني hypo- تحت أو ناقص، فالـ hypoglycaemia انخفاض سكر الدم. أما hyper- فتعني فوق أو مفرط، كما في hypertension.
2. أي بادئة تعني «حول» كما في pericardium؟
- أ. peri-
- ب. endo-
- ج. epi-
- د. retro-
أظهر الإجابة
الإجابة: أ. peri-. تعني peri- حول، فالـ pericardium هو الغشاء المحيط بالقلب. أما endo- فتعني داخل كما في endocardium، وepi- تعني فوق.
3. قرأت طالبة في ملف مريض كلمة oliguria. بناءً على معنى البادئة olig-، ماذا تستنتج؟
- أ. إخراج كمية كبيرة من البول
- ب. ألم أثناء التبول
- ج. سرعة في التبول
- د. إخراج كمية قليلة من البول
أظهر الإجابة
الإجابة: د. إخراج كمية قليلة من البول. تعني olig- قليل أو شحيح، فالـ oliguria قلة كمية البول. أما إخراج كمية كبيرة فهو polyuria بالبادئة poly-.
تابع التعلّم
كيف أحفظ المصطلحات الطبية بسرعة؟ طريقة ذكية بدل الحفظ الصمّ
كيف أدرس التشريح بدون حفظ أعمى؟
التكرار المتباعد لطلاب الطب: جدول مراجعة بسيط وفعّالادرس هذه المادة مع موجز
المراجع
- Chabner DE. The Language of Medicine. 13th ed. Elsevier; 2025. Source
- Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT). Terminologia Anatomica, 2nd edition. 2019. Source
راجعه طبياً: لينا حداد، MD, MSc in Medical Education · أخصائية تعليم طبي · آخر تحديث 27 أكتوبر 2026
تعلّم لغة الطب خطوة بخطوة
كورس Medical Terminology من موجز: الجذور والبادئات واللواحق بوحدات قصيرة وواضحة.
تعرّف على الكورسموجز بـ 60 ثانية، كل أسبوع
شروحات قصيرة ونصائح امتحانات وحيل دراسة على حساباتنا. تابعونا واحفظوا المقال للمراجعة.
